-
1 skład
skład m (-u; -y) Zusammensetzung f (a CHEM); amunicji, węgla Lager n; DRUK Satz m; KULIN Zutaten pl;skład drużyny SPORT Aufstellung f;skład komisji Komissionsmitglieder pl;skład rządu Kabinett n;skład żywności Speicher m;w pełnym składzie vollzählig;(nie) mieć na składzie (nicht) auf Lager haben -
2 skład
(węgla, złomu) yard; ( magazyn) warehouse; ( zbiór składników) makeup, composition; CHEM composition; DRUK typesetting; ( drużyny) lineup; ( komisji) makeupmieć coś na składzie — to have sth in store lub stock ( SPORT)
w pełnym/niepełnym składzie — at full strength/below strength
wchodzić (wejść perf) w skład czegoś — to be part of sth, to be included in sth
* * *mi1. ( budynek) warehouse, storehouse; ( pomieszczenie) storeroom, store; (węgla, drzewa, opału) yard; skład amunicji ammunition dump, ammunition depot; mieć coś na składzie have sth in store l. stock.2. ( składniki) makeup, composition; ( drużyny) lineup; (komisji, delegacji) makeup; skład pociągu train set; Skład Apostolski rel. Apostles' Creed; w pełnym/niepełnym składzie at full strength/below strength; (robić coś) bez ładu i składu (do sth) without rhyme or reason; wchodzić w skład czegoś be part of sth, be included in sth.3. druk. typesetting; skład komputerowy computer typesetting.4. chem. (np. leku, krwi) composition.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skład
-
3 skład
-
4 Mannschaftsaufstellung
Mannschaftsaufstellung f ( Zusammensetzung) skład drużyny -
5 skła|d
m (G składu) 1. (drużyny, zespołu) line-up; (komisji, zarządu) make-up, composition- skład rządu the composition of the Cabinet- skład narodowościowy kraju the ethnic composition of a country- orkiestra w pełnym składzie a full orchestra- drużyna w pełnym/niepełnym składzie the team at full strength/below strength- wchodzić w skład delegacji/ekipy olimpijskiej to be a member of the delegation/Olympic team2. (substancji, kolekcji) composition- skład krwi/leku the composition of blood/a drug- w skład kolekcji wchodzi wiele cennych płócien a large number of valuable canvases are included in the collection- „Skład” (na opakowaniu) ‘Ingredients’3. (magazyn) (zboża, żywności) warehouse, storehouse; (drzewa, węgla) yard; (amunicji, broni) depot- mieć coś na składzie to have sth in stock4. przest. (sklep) skład apteczny a pharmacy, a chemist’s- skład materiałów piśmiennych a stationer5. Druk. composition, typesetting- skład ręczny/maszynowy/komputerowy hand/machine/computer typesetting- rozsypać skład to dismantle a job6. Roln. strip- □ skład pociągu Kolej. number of carriages in a train- Skład Apostolski Relig. the Apostles’ CreedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skła|d
См. также в других словарях:
skład — m IV, D. u, Ms. składadzie; lm M. y 1. «miejsce odpowiednio przystosowane, przeznaczone do czasowego przechowywania, magazynowania materiałów lub wyrobów, magazyn; dawniej także: sklep, szczególnie sklep z towarami jednej branży» Skład amunicji,… … Słownik języka polskiego
skład — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. składzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pomieszczenie lub plac do przechowywania, gromadzenia towarów lub materiałów; magazyn : {{/stl 7}}{{stl 10}}Tajny skład broni i… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zastęp — m IV, D. u, Ms. zastęppie; lm M. y 1. «najmniejsza jednostka organizacyjna w harcerstwie wchodząca w skład drużyny, licząca około 10 osób» Zbiórka zastępu. Prowadzić zastęp. 2. książk. «pewna liczba osób mających wspólne zadanie, tworzących… … Słownik języka polskiego
członek — m III, D. członeknka, N. członeknkiem 1. B.=D.; lm M. członeknkowie, DB. członeknków «człowiek (rzadziej jednostka prawna, np. instytucja, kraj) należący do jakiejś organizacji politycznej, naukowej, społecznej itp.; osoba wchodząca w skład… … Słownik języka polskiego
ligowiec — m II, DB. ligowiecwca, W. ligowiecwcze; lm M. ligowiecwcy, DB. ligowiecwców 1. sport. «zawodnik należący do drużyny wchodzącej w skład ligi» Obóz treningowy ligowców. Zgrupowanie ligowców. 2. przestarz. «członek ligi organizacji» … Słownik języka polskiego
ręczny — ręcznyni 1. «wykonywany, wykonany ręką, rękami, bez użycia maszyny lub skomplikowanego przyrządu; niemechaniczny, nie zmechanizowany» Haft ręczny. Koronka ręczna. Pismo, pisanie ręczne. Praca ręczna. Ręczny transport bagażu. Sweter ręcznej roboty … Słownik języka polskiego
zespołowy — zespołowywi «wykonywany, prowadzony, robiony przez zespół ludzi; będący własnością zespołu, należący do zespołu; wchodzący w skład zespołu» Zespołowy sukces. Praca, działalność zespołowa. Tancerze zespołowi. Dzieło zespołowe. Gospodarka zespołowa … Słownik języka polskiego
drużyna — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. drużynanie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zorganizowana grupa ludzi wykonująca pewne zadanie, uczestnicząca w zawodach sportowych itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Drużyna piłkarska,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wchodzić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, wchodzićdzę, wchodzićdzi, wchodź {{/stl 8}}– wejść {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IXd, wejdę, wejdzie, wejdź, wszedł, weszła, weszli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} idąc, przemieszczając … Langenscheidt Polski wyjaśnień